
英文校正や添削したいけど時間がない方「締め切りまで時間がないから間に合わないかもなぁ…。スペード重視だけど、価格や品質も譲れないなぁ…。」
こういったかた向けの記事です。
本記事では、英文校正や添削したいけど時間がない方向けに、アイディービジネスが提供する英文校正&英文翻訳サービスの料金体系や評判(メリット、デメリット、口コミ)をご紹介します。
・アイディービジネスの口コミや評判
・アイディービジネスのサービス内容
・アイディービズネスのメリット&デメリット
・アイディービジネスのキャンペーン情報
アイディービジネスとは?どんなサービスが提供されているの?
結論、24時間いつでも専門的な分野の文章を最短3時間で英文校正、英文翻訳が可能なサービスです。
姉妹サービスの『お手軽添削コース』や『学べる添削コース』と違い、専門的な分野の文章や納期が保証されているなど忙しいビジネスシーンには欠かせない内容がすべて含まれているところに違いがあります。
【姉妹サービス】ー『お手軽添削コース』と『学べる添削コース』の詳細はこちら!
【期間限定キャンペーン情報】
初回会員登録で100ポイント!
さらに、初回原稿入稿で50ポイント!
合わせて150ポイントもらえる期間限定のキャンペーンを2021年5月31日まで実施中!
アイディービジネスをオススメしない3つのパターン
オススメしない3つのパターンは、日本語での丁寧な解説が必要なパターン+納期が急ぎではないパターン+専門分野の文章ではなく一般的な文章であるパターンです。
パターン①:日本語での丁寧な解説が必要なパターン
『アイディービジネス』の英文校正や英文翻訳では、学習利用を想定したサービスではないため日本語の解説がつきません。
学習目的で英語校正や英文翻訳を探している場合は、姉妹サービスの『学べる添削コース』がオススメです。
『学べる添削コース』では、校正担当者からの日本語の解説がつきます。従って、『アイディービジネス』はビジネスユースにはオススメですが学習目的にはオススメしません。
パターン②:納期が急ぎではないパターン
『アイディービジネス』では100語未満の英文校正の場合3時間以内に納品が可能であるというスピード英文校正&英文翻訳が特徴的です。
一方で、他の添削サービスと比べると納期が短いため文字単価は割高です。
ビジネスユースではなく、期日に余裕があったり、期日に融通がきく場合は、姉妹サービスの『お手軽添削コース』か『学べる添削コース』をオススメします。
この2つのコースでは、期日の明確性は不透明になりますが、文字単価がよりリーズナブルになります。
従って、納期が急ぎではない場合は、『アイディービジネス』をオススメしません。
パターン③:専門分野の文章ではなく一般的な文章であるパターン
『アイディービジネス』では、一般的な文章ももちろんのこと専門分野の文章にも対応しています。
・医療&薬学系分野
・法務&行政系分野
・サービス業分野
・産業&工学&IT系分野
・その他ビジネス文章
・一般英文
一般英文は『お手軽添削コース』や『学べる添削コース』にも対応しています。
また、文字単価も『アイディービジネス』よりも割安です。
用途によっては、姉妹サービスの方がお得な場合もあるので依頼をする前に一度、姉妹サービスも考えてみてください。
3つのパターンに当てはまる場合は『姉妹サービス』がオススメ!
【姉妹サービス】ー『お手軽添削コース』と『学べる添削コース』の詳細はこちら!
アイディービジネスをオススメする3つの理由
オススメする3つの理由は、スピード校正&翻訳で納期厳守だから+ネイティブと英語専門家から校正者を選べるから+定期券でお得に利用可能だからです。
理由①:スピード校正&翻訳で納期厳守だから
ビジネスの現場で期限は命です。
「依頼した翻訳や校正が時間通りに終わらない」なんて事態になれば大変です。
しかし、『アイディービジネス』では、100語までの英文校正は最短3時間で納品されるなど、スピードと納期厳守を掲げ、ビジネスユースでも安心できるサービスが提供されています。
理由②:ネイティブと英語専門家から校正者を選べるから
英文校正はネイティブだから良いというものではありません。
どのような校正を望んでいるかによってネイティブと英語専門家の校正は大きな違いをもたらします。
しかし、『アイディービジネス』では、原稿を入稿する際に校正者をネイティブと英語専門家から選ぶことができるので、用途にあった伝わる英文を手に入れることができます。
ネイティブ校正
【必要原稿】英文原稿
【校正指示】英文
【誤訳確認】英文
内容がわかる英文から気持ちが伝わる英文へ!
英語専門家
【必要原稿】英文原稿+日本語文原稿
【校正指示】日本語
【誤訳確認】日本語
日本語の内容を元にした提案だけではなく、ロジックや重複箇所のカットなどにも対応可能!
理由③:定期券でお得に利用可能だから
英文翻訳や英文校正をコンスタントに依頼し続けるとコストがかなりかかります。
しかし、『アイディービジネス』では、お得に利用できる定期券サービスが存在します。
また、この定期券は、姉妹サービスの『お手軽添削コース』と『学べる添削コース』でも利用可能です。
【期間限定キャンペーン実施中】2021年5月31日まで
【期間限定キャンペーン情報】
初回会員登録で100ポイント!
さらに、初回原稿入稿で50ポイント!
合わせて150ポイントもらえる期間限定のキャンペーンを2021年5月31日まで実施中!
アイディービジネスの料金システムは?
結論、『アイディービジネス』の英文校正&英文翻訳は『スピード英文校正を1単語1.5ポイントで利用』するか、『定期券サービスを利用する』かの2パターン!
ポイント利用【スピード英文校正】
1単語=1.5ポイント
誤訳の確認:1週間以内であれば回数無制限で無料!
英文の種類は関係なく一律
定期券【1日50文字&1日100文字】
定期券の種類 ご利用単語数 | 学べる添削定期券 スタンダード(50単語) | 学べる添削定期券 スタンダード(100単語) |
スピード英文校正 | 50単語 | 100単語 |
スピード英文翻訳 | 英日翻訳50単語まで 日英翻訳50文字まで | 英日翻訳100単語まで 日英翻訳100文字まで |
姉妹サービスアイディーのご利用 | 50単語まで全サービス利用可能 | 100単語まで全サービス利用可能 |
価格(税別) | 9,800円 | 14,980円 |
1回あたりの校正・翻訳料金(税別) | 327円 | 499円 |
有効期限 | 購入日から30日間 | 購入日から30日間 |
アイディービジネスの口コミ・評判は?
ForefrontJPでは『アイディービジネス』の口コミを募集中です。
【姉妹サービス】
『アイディー』は24時間いつでも、プロフェッショナルによる英語添削を受けることができるオンライン添削サービスです。
【期間限定キャンペーン情報】
初回会員登録で100ポイント!
さらに、初回原稿入稿で50ポイント!
合わせて150ポイントもらえる期間限定のキャンペーンを2021年5月31日まで実施中!
まとめ:24時間&スピード校正・翻訳&専門分野対応可能な『アイディービジネス』
結論、24時間いつでも専門的な分野の文章を最短3時間で英文校正、英文翻訳が可能なサービスです。
オススメしない3つのパターンは、日本語での丁寧な解説が必要なパターン+納期が急ぎではないパターン+専門分野の文章ではなく一般的な文章であるパターンです。
オススメする3つの理由は、スピード校正&翻訳で納期厳守だから+ネイティブと英語専門家から校正者を選べるから+定期券でお得に利用可能だからです。
『アイディービジネス』の英文校正&英文翻訳は『スピード英文校正を1単語1.5ポイントで利用』するか、『定期券サービスを利用する』かの2パターン!
【期間限定キャンペーン情報】
初回会員登録で100ポイント!
さらに、初回原稿入稿で50ポイント!
合わせて150ポイントもらえる期間限定のキャンペーンを2021年5月31日まで実施中!
【参考サイト】https://idiy-biz.com/